Rechtlicher Hinweis

1. IDENTIFIKATIONSDATEN:Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und über den elektronischen Geschäftsverkehr (Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico), werden folgende Daten offengelegt: Eigentümer der Website theislandestepona.comist SAGAMORE REAL ESTATE S.L. (im Folgenden „SAGAMORE REAL ESTATE“) mit Anschrift zu diesen Zwecken in Ctra. Cádiz, Km. 175 C.N. Puerta de Banus A, Of. 3, Nueva Andalucía, 29660, Marbella, Málaga, und mit der Steuernummer (C.I.F.) B-92565118; eingetragen im Handelsregister Málaga, Band 3626, Buch 2537, Blatt 64, Seite MA-72209. E-Mail-Adresse: info@primeinvest.es.
2. BENUTZER:Mit dem Zugriff auf dieses Portal von SAGAMORE REAL ESTATE und/oder dessen Nutzung stimmt der BENUTZER den hier aufgeführten Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu. Die besagten Bedingungen gelten unabhängig der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die gegebenenfalls ihrerseits rechtlich bindend sind.
3. NUTZUNG DES PORTALS:theislandestepona.comermöglicht den Zugriff auf eine Vielzahl von Informationen, Diensten, Programmen und Daten (im Folgenden: „die Inhalte“) im Internet, die Eigentum von SAGAMORE REAL ESTATE oder deren Lizenzgeber ist, auf die der BENUTZER Zugriff haben könnte. Der BENUTZER haftet für die Nutzung des Portals. Diese Haftung erstreckt sich auch auf die für den Zugriff auf bestimmte Dienste oder Inhalte erforderliche Registrierung. Bei dieser Registrierung ist der BENUTZER für die Angabe von wahrheitsgetreuen und rechtmäßigen Informationen verantwortlich. Infolge der vorgenannten Registrierung kann dem BENUTZER ein Kennwort zugewiesen werden, für das er die Verantwortung übernimmt und zu dessen sorgfältigen und vertraulichen Verwendung er sich verpflichtet. Der BENUTZER verpflichtet sich, die Inhalte und Dienste, die SAGAMORE REAL ESTATE über ihr Portal anbietet, nicht für folgende Zwecke zu nutzen, wobei die nachfolgenden Anführungen beispielhafter, jedoch nicht beschränkender Art sind: (i) verbotene, rechtswidrige oder Aktivitäten, die gegen den guten Glauben oder die öffentliche Ordnung verstoßen; (ii) Verbreitung von Inhalten oder Propaganda, die in rassistischer, fremdenfeindlicher oder pornographischer Hinsicht rechtswidrig sind, den Terrorismus verteidigen oder die Menschenrechte verletzen; (iii) Schädigung der Hard- und Software von SAGAMORE REAL ESTATE, ihren Serviceanbietern oder Dritten; Einbringen oder Verbreiten von Computerviren oder sonstiger Hard- und Software über das Netz, welche die vorgenannten Schäden hervorrufen könnten; (iv) Zugriff auf die E-Mail-Konten anderer Benutzer und die Veränderung oder Manipulation ihrer Nachrichten. SAGAMORE REAL ESTATE behält sich das Recht vor, alle diejenigen Kommentare und Beiträge zu entfernen, die die Menschenwürde verletzen, diskriminierend, fremdenfeindlich, rassistisch oder pornographisch sind, gegen den Kinder- und Jugendschutz oder die öffentliche Ordnung und Sicherheit verstoßen oder aber nach Ansicht des Eigentümers nicht zur Veröffentlichung geeignet sind. Unter keinen Umständen ist SAGAMORE REAL ESTATE für Meinungen verantwortlich, die die Benutzer in den Foren, Chats oder sonstigen Beteiligungsinstrumenten äußern.
4. DATENSCHUTZ: SAGAMORE REAL ESTATE complies with the directives of Organic Law 15/1999 of 13 December on Personal Data Protection, R.D. 1720/2007 of 21 December by which the implementation Regulation of the Organic Law and other legislation in force at any time is approved, and which guarantees the proper use and treatment of the user’s personal data.
   On behalf of SAGAMORE REAL ESTATE we process the information that you provide to us for the following purposes: to be able to assist with your request and provide the service requested, and also to keep you informed through various communication channels about questions relating to our activity, to send you advertising about our products and services by any medium (post, email or telephone) and to invite you to events organised by the company.
   The personal data that we store is always transmitted via secure connections, so that the data travels over the Internet in a safe and encrypted form. SAGAMORE REAL ESTATE ensures the confidentiality of the data provided by our users and guarantees that under no circumstances will it be handed over to third parties. The data provided will be kept for the duration of the commercial relationship or for the years necessary to fulfil legal obligations. The data will not be handed over to third parties unless there is a legal requirement to do so. Furthermore, you have the right to obtain confirmation about whether we in SAGAMORE REAL ESTATE are processing your personal data and we advise you of the possibility to exercise at any time your rights of access, rectification, deletion and objection relating to your personal data by means of a written and signed request, accompanied by your ID document, addressed to SAGAMORE REAL ESTATE, at C/Ctra. Cádiz, Km. 175 C.N. Puerta de Banus A, Of. 3, Nueva Andalucía, 29660, Marbella, Málaga, or directly through the website at: theislandestepona.com in the Contact section.
   Therefore, SAGAMORE REAL ESTATE is notifying you that it complies with Law 34/2002 of 11 July, on Information Society Services and E-commerce, and will request your consent for processing your electronic mail for commercial purposes at any time.
5. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM:SAGAMORE REAL ESTATE ist für sich oder als Zessionarin Inhaberin aller Rechte am geistigen und gewerblichen Eigentum ihrer Website sowie der darin enthaltenen Elemente (unter anderem Bilder, Ton, Audios, Videos, Software oder Texte, Marken und Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl des genutzten Materials, für den Betrieb, Zugriff und Nutzung usw. erforderliche Computerprogramme), die Eigentum von SAGAMORE REAL ESTATE oder ihrer Lizenzgeber sind. Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Bestimmungen der Artikel 8 und 32.1, Absatz zwei, des spanischen Gesetzes über geistiges Eigentum sind hiermit ausdrücklich die Vervielfältigung, die Verteilung und die öffentliche Bekanntmachung untersagt. Das schließt außerdem das Bereitstellen von Teilen oder des gesamten Inhalts dieser Website zu kommerziellen Zwecken auf Trägermaterialien jeder Art und mittels jedweder technischer Mittel ohne die Genehmigung von SAGAMORE REAL ESTATE ein. Der BENUTZER verpflichtet sich, die Rechte am geistigen und gewerblichen Eigentum von SAGAMORE REAL ESTATE zu achten. Er ist dazu berechtigt, Elemente des Portals anzuzeigen und diese auszudrucken, zu kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder einem anderen Datenträger zu speichern, solange dies ausschließlich persönlichen und privaten Zwecken dient. Dem BENUTZER ist es untersagt, jedwede Schutzvorrichtungen oder sonstige Sicherheitssysteme, die auf den Websites von SAGAMORE REAL ESTATE installiert sind, aufzuheben, zu verändern, zu umgehen oder zu manipulieren.
6. GEWÄHRLEISTUNGS- UND HAFUNGSAUSSCHLUSS:SAGAMORE REAL ESTATE haftet unter keinen Umständen für Schäden jeglicher Art, die durch Fehler oder Auslassen von Informationen in den Inhalten, die Nichtverfügbarkeit der Website, oder die Übertragung von Viren, schädlichen Inhalten oder Malware Programmen hervorgerufen werden, obwohl alle notwendigen technischen Maßnahmen zu deren Verhinderung getroffen wurden.
7. ÄNDERUNGEN:SAGAMORE REAL ESTATE behält sich das Recht vor, im eigenen Ermessen ohne Vorankündigung Änderungen an ihrem Portal vorzunehmen. Dementsprechend können Inhalte und Dienste geändert, gelöscht oder hinzugefügt werden. Dies gilt auch für die Art und Weise der Darstellung oder die jeweilige Anordnung im Portal.
8. LINKS:SAGAMORE REAL ESTATE übt keinerlei Kontrolle über die Seiten und Inhalte von Internetseiten aus, die über theislandestepona.committels Links bzw. Hyperlinks zur Verfügung stehen könnten. Unter keinen Umständen ist SAGAMORE REAL ESTATE für die verlinkten Inhalte einer fremden Website haftbar, noch übernimmt sie die Garantie für technische Verfügbarkeit, Qualität, Verlässlichkeit, Genauigkeit, Umfang, Richtigkeit, Gültigkeit und Verfassungsmäßigkeit von Material oder Informationen jeglicher Art, die über die vorgenannten Hyperlinks abrufbar oder auf anderen Internetseiten enthalten sind. Ebenso bedeutet das Einfügen solcher externen Verbindungen keinesfalls, dass eine Zugehörigkeit zu den verbundenen Einrichtungen, ein Zusammenschluss mit ihnen oder eine Beteiligung an denselben besteht.
9. AUSSCHLUSSRECHT:SAGAMORE REAL ESTATE behält sich das Recht vor, denjenigen Benutzern, die die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht einhalten, den Zugriff auf dieses Portal und/oder die angebotenen Dienste ohne Vorankündigung von sich aus oder auf Antrag Dritter zu verweigern oder zu entziehen.
10. ALLGEMEINESSAGAMORE REAL ESTATE verfolgt die Missachtung der vorliegenden Bedingungen sowie jedwede unrechtmäßige Nutzung ihres Portals. In diesem Sinne macht sie Gebrauch von allen zivil- und strafrechtlichen Maßnahmen, die ihr von Rechts wegen zustehen
11. GÜLTIGKEIT UND ÄNDERUNG DER ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN:SAGAMORE REAL ESTATE kann die hier festgelegten Bedingungen jederzeit ändern, wobei sie mit ihrem Erscheinen als ordnungsgemäß veröffentlicht gelten. Die genannten Bedingungen sind für die Dauer ihres Erscheinens gültig, und zwar so lange, bis sie durch andere ordnungsgemäß veröffentlichte Bedingungen ersetzt werden
12. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND:Die Beziehung zwischen SAGAMORE REAL ESTATE und dem BENUTZER richtet sich nach den geltenden spanischen Rechtsvorschriften. Für sämtliche Streitigkeiten sind die Gerichte und Gerichtshöfe von Málaga zuständig.